Je was op zoek naar: appena disponibile (Italiaans - Frans)

lo avrai appena disponibile.
tu l'auras dès le lancement.

la chiameremo appena ci sara' qualcuno disponibile.
nous vous appellerons quand il y aura de la place.

"non appena sei disponibile vorrei parlarne con te"
"a l'occasion, si tu as le temps, je voudrais te parler de quelque chose."

abbiamo appena scoperto che c'e' un attore disponibile.
on vient d'apprendre qu'un acteur est disponible.

ti manderò contabile appena disponibile, intanto ti confermo tutto.
plaisir de vous rencontrer par mail

appena disponibile, inviare la relazione finale dello studio marianne
soumettre le rapport d’étude clinique final de l’étude clinique marianne une fois disponible

il supporto per la funzione unescape verrà aggiunto non appena disponibile.
l 'api php évoluera alors.

non appena i dati siano disponibili
lorsque les données seront disponibles

0 questo aspetto sarà studiato ulteriormente non appena disponibile un maggior , numero dì elementi.
cette question sera exa c minée de manière plus approfondie lorsqu'on disposera de données supplémentaires.

d vi prego di spedirmi indicazioni particolareggiate sull'annuario base dati idea non appena disponibile.
d veuillez me faire parvenir une information complète concernant l'annuaire électronique idea dès qu'il sera disponible.

vi forniremo aggiornamenti non appena saranno disponibili.
plus d'information a la suite de cette histoire.

ulteriori dettagli saranno comunicati non appena disponibili.
de plus amples informations seront publiées à mesure qu’elles seront disponibles.

non appena completati, questi saranno disponibili sul web.
ceux­ci seront publiés sur le site web au fur et à mesure qu'ils seront prêts.

i nuovi documenti vengono aggiunti non appena disponibili.
les nouveaux docu­ments sont ajoutés dès qu'ils sont disponibles.

appena queste saranno disponibili, sarà presentato un corrigendum.
un corrigendum sera établi dès que ceux-ci seront connus.

la segreteria fornirà informazioni non appena queste saranno disponibili.
le secrétariat fournira les informations dès qu'elles seront disponibles.

i documenti relativi ad esso saranno fatti pervenire appena disponibili.
du jour, demander aux délégations intéressées de faire connaître leur avis par écrit sur cette question.

la valutazione dei rischi di cui all'articolo 16, paragrafo 1 o una sintesi della stessa viene trasmessa alla commissione non appena disponibile.
l'évaluation des risques visés à l'article 16 paragraphe 1 ou un résumé de cette évaluation sont transmis à la commission dès qu'ils sont disponibles.

appena disponibili, i risultati di tale studio saranno comunicati al parlamento.
les résultats de cette étude seront, dès que disponibles, communiqués au parlement.

non appena disponibili, il notiziario cordis fornirà maggiori informazioni su tale manifestazione.
■ les processus de démocratisation de la prise de décision: comment la société et l'environnement naturel peuvent­ils être mieux pris en compte?