Je was op zoek naar: appigli (Italiaans - Frans)

non abbiamo appigli.
on a pas de prise.

- york non ha appigli.
- york n'a plus de moyen de pression.

cerca degli appigli.
trouve les failles.

prego, si appigli qui.
remontez un peu.

e' pieno di appigli.
il y a beaucoup de manches.

ci sono ben pochi appigli.
c'est vraiment peu d'infos.

mancorrenti e appigli per i passeggeri;
mains courantes et poignées pour les passagers;

intendi... muri di plastica ed appigli?
euh, genre, euh, genre murs en plastiques avec des prises pour les pieds ?

non ci sono appigli legali per farlo.
je ne peux pas. il n'y a pas de motifs légaux.

ha ancora i suoi appigli in ognuno di loro.
il a une emprise sur eux tous.

... legge era piena di appigli dall'inizio.
... une loi mal conçue dès le début, avec des failles.

non abbiamo sufficienti appigli per obiettare a dovere.
rien de solide pour un contre-interrogatoire.

non ri sono più appigli giuridiri. devi dirhiararti rolpevole.
buckley se contentera peut- être de la prison à vie.

e noi vogliamo assicurarci che non abbiano appigli per diffamarci.
et nous voulons être sûrs que personne n'ira nous salir.

ci buttiamo a capofitto, senza appigli, mollando qualsiasi freno...
on se lance, freins desserrés, on lâche tout et...

la prima possibilità sarebbe da escludere per mancanza di appigli di sorta.
je prends la parole parce que j'ai été mis en cause.

non hai appigli legali, quindi accetta e basta. che è successo?
vous n'avez pas d'appui légale pour tenir, donc accepte.

giusto? lo so che hai un milione di appigli legali cui possiamo aggrapparci.
tu connais des millions de failles qu'on pourrait exploiter.

per tutti i dispositivi di salita e di discesa devono essere previsti adeguati appigli.
des poignées ou mains courantes appropriées doivent être prévues pour l'ensemble des dispositifs de montée et de descente.

- no. - non avra' appigli per opporsi ed il resto del budget verra' approvato.
il va frapper le vent de ses voiles, et le reste du budget sera voler à travers