Je was op zoek naar: armonizzare (Italiaans - Frans)

armonizzare
harmoniser

armonizzare progredendo
harmonisation dans le progrès

voce da armonizzare.
postes devant être harmonisés.

perche armonizzare?
pourquoi harmoniser ?

(*) voce da armonizzare.
(*) poste devant être harmonisé.

armonizzare le sanzioni
harmoniser les sanctions

voci da armonizzare. cfr.
postes devant être harmonisés.

() voce da armonizzare. cfr.
(*) poste devant être harmonisé.

i settori da armonizzare
domaines d'harmonisation

bisogna armonizzare liberalizzando.
(interruption du président)

necessità di armonizzare il dpp
nécessité d'harmoniser le dpp

armonizzare gli sviluppi tecnologici.
harmonisation des développements technologiques

armonizzare le esigenze operative;
l'harmonisation des exigences opérationnelles;

armonizzare: che cosa e perché?
harmoniser : quoi et pourquoi ?

È chiaro che dobbiamo armonizzare.
ce que nous devons harmoniser, c'est clair.

armonizzare responsabilità e autorità. 6.
harmoniser responsabilité et autorité. 6.

- armonizzare ed equilibrare gli scambi;
d'organiser des solidarités transnationales.

4.1 armonizzare le normative nazionali
4.1 harmonisation des lois nationales

armonizzare e chiarire i principi fondamentali
harmoniser et clarifier certains principes de base

e quindi necessario armonizzare tali norme.
par conséquent, il y a lieu d'harmoniser ces règles.