Je was op zoek naar: arredato (Italiaans - Frans)

arredato?
meublé ?

ben arredato.
très fournie.

gia' arredato.
payé en liquide.

È parzialmente arredato.
c'est en partie meublé.

l'ho arredato io.
je l'ai décoré.

l'ha arredato lei?
l'avez-vous décoré vous même ?

qualcuno l'ha arredato.
quelqu'un l'a décorée.

mia... l'ha arredato lei.
ma... elle l'a aménagé.

mi piace come hai arredato.
j'aime bien ce que tu as fait avec cette endroit.

arredato, 2800 dollari al mese.
meublé. 2800 dollars par mois.

- lei ha arredato casa moroni.
c'est vous le décorateur de la villa moroni ?

ho arredato io questa stanza
j'ai décoré cette pièce.

adoro come hai arredato la casa.
j'aime beaucoup ton appartement.

- mi piace come hai arredato qui.
j'aime bien ce que tu as fais de l'endroit.

- chi ha arredato questo posto?
- qui a dessiné cet endroit, de toute façon ?

- mi piace come l'hai arredato.
j'aime ce que vous en avez fait !

mi piace come avete arredato, qui.
Ça me plaît, votre déco.

l'interno è arredato in stile.
l'intérieur est décoré de meubles de style.

beh, dipende da chi l'ha arredato.
et bien tout dépends de qui l'a meublé.

È arredato, c'è persino un bar!
intégralement meublé, il y a même un bar !