Je was op zoek naar: arriba (Italiaans - Frans)

arriba.
arriba.

arriba!
allez. arriba !

manos arriba.
manos arriba.

manos arriba!
-saluuuut... - ! manos arriba!

- a rio arriba.
- À río arriba.

¡manos arriba!
les mains en l'air!

arenzana de arriba
arenzana de arriba

- urra' per david! - arriba.
yay pour david.

ok, andale, andale, arriba!
parfait, andale, andale.

manos arriba! - e' cyril?
manos arriba!

due in ognuno! arriba, arriba!
deux chacun.

che cosa ti porta a rio arriba?
qu'est-ce qui t'amène à río arriba ?

- che diavolo ci fa a rio arriba?
- que venez-vous faire à río arriba ?

È quella la città di rio arriba?
c'est bien río arriba, là-bas ?

para arriba, para abajo, para centro, para dentro.
"para riva, para bajo, para centro, para dentro."

- ehm... aspetta com'era il resto? - arriba!
euh... attends, c'était quoi ?

rio arriba è dall'altra parte del diablo, a nord.
río arriba est après diablo, au nord.

- forse è questo che l'ha portato a rio arriba.
- c'est ce qui a dû l'amener à río arriba.

lo non li ho uccisi per quello che hanno fatto a rio arriba.
je ne les ai pas tués pour ce qu'ils ont fait à río arriba.

siamo tutti consapevoli che su rio arriba è scesa un'ombra.
nous sommes tous conscients de l'obscurité qui a recouvert río arriba.