Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tutto l'anno
toute l'année
Laatste Update: 2008-06-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
vieni e ascolta, tutto qui
venez et écoutez.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ascolta tutto quello che gli dico.
- il écoute ce que je lui dis.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sport tutto l'anno
sport toute l'année
Laatste Update: 2008-07-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
innanzi tutto l' iraq.
tout d'abord, l' irak.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
allah vede tutto, e ascolta tutto.
où que tu regardes, tu y verras dieu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ascolta. tutto questo non è reale.
je ne suis pas vraiment là, d'accord ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ascolta, tutto questo sta diventando ridicolo.
- ecoutez. ca devient ridicule.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ascolta, tutto quello che devi sapere e':
voici ce que tu dois savoir :
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ascolta, tutto questo e' veramente troppo.
ecoute, c'est juste trop.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ascolta... tutto è andato secondo i piani.
regarde. tout s'est passé comme prévu. tic-tac... tout va bien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ascolta, tutto questo e' un po' imbarazzante.
Écoute, c'est un peu délicat.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ascolta, tutto questo e' tanto da digerire.
elle pense que vous êtes parti. ca fait beaucoup à digérer.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lui è il mio socio più fidato, ascolta tutto.
c'est mon associé le plus proche, je lui dis tout.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ascolto tutto.
- j'ai tout entendu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ascolta! bello, ascolta, tutto l'affare a casa... - non era...
toute cette histoire à l'appart, ce n'est pas ce que tu crois.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
innanzi tutto, l’ spg sarà semplificato.
premièrement, le spg va être simplifié.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- ascolta... tutto questo non mi fa sentire a mio agio.
- ecoute... c'est un peu inconfortable pour moi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ascolta, tutto quello che faccio oggi fa schifo, lo so.
tout ce que je fais est nul aujourd'hui.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ascolta, tutto quello che so, e' che stanotte catturero'
peu importe quelles sont les personnes qui l'ont piégée
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: