Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
proprio dalla persia, per le grandi strade carovaniere... il morbo ha gia portato i suoi orrori ad astrakan e a mosca
empruntant la grande piste des caravanes... il a semé la terreur jusqu'à astrakan et même moscou
forse le è sfuggito il ciuffo di pelliccia di astrakan impigliato in un chiodo alle mie spalle ma avrà sicuramente percepito il forte olezzo di aringhe e vodka misto a sgradevoli effluvi corporali.
si vous n'avez pas vu les poils de fourrure d'astrakan qui sont pris à un clou, il est inimaginable que vous n'ayez décelé les effluves de harengs marinés à la vodka associés à une odeur de transpiration.
con i f. n. 8 avv. 33 (29-31) m. e lav. a p. astrakan. a cm 17 di alt. tot., pros. a m. ras. dir. diminuendo 6 m. nel corso del 1° f. a cm 25 (23-24) dal bordo, eseguire i raglan come fatto per il davanti sulla destra del lavoro e come fatto per il dietro sulla sinistra del lavoro.
avec les aig. n. 8 mont 33 (29-31) m. et tric en pt. astrakan. a une hauteur totale de 17 cm, continuer en jers. end en dimin. de 6 m. sur le 1° rg. a 25 (23-24) cm du bord, effectuer les raglans comme pour le devant, sur la droite et comme le dos sur la gauche du tricot.