Je was op zoek naar: attieniti (Italiaans - Frans)

attieniti al piano.
on s'en tient au plan.

attieniti al piano!
il est temps d'agir !

- attieniti agli ordini.
- suivez la procédure standard.

- attieniti all'argomento.
- reste concentré.

attieniti al mio piano.
rappelle toi juste mon plan.

bene, attieniti al copione.
ok, tiens-t'en au plan.

attieniti al copione, cara!
on colle au texte, ma chérie !

attieniti a questa decisione.
et de ne pas essayer de lier contact avec moi.

attieniti al copione, ragazzina.
tiens t'en au script.

- allora attieniti al piano.
alors suivez le plan.

- henry, attieniti al programma.
- henry, tenez-vous en au programme.

attieniti a temi della natura.
sur des thèmes de la nature.

"attieniti al testo, bambina."
"dites votre texte ou je dissous la cour."

- entra e attieniti al copione.
fais comme on a dit.

domani attieniti al controllo programmato.
suivez l'horaire fixé pour la vérification demain.

attieniti soltanto al piano, kenny.
tiens-t'en au plan, kenny.

- attieniti a quel che abbiamo detto.
- restez à ce que l'on a convenu.

attieniti agli appunti e stammi dietro.
tiens t-en aux notes et fais comme moi.

non stasera. attieniti al solito programma.
pas ce soir, s'il te plaît, joue comme d'habitude,

attieniti ai fatti di cui abbiamo parlato.
tu t'en tiens juste aux choses dont on a parlé.