Je was op zoek naar: attivitã (Italiaans - Frans)

& attivitÃ
& tâche

nome attivitÃ
nom de la tâche

& nome attività :
& nom de la tâche & #160;:

eliminazione attivitÃ
suppression de la ou les tâche(s) en cours

nessuna attività .
aucune tâche.

& nuova attività ...
& nouvelle tâche...

attività senza nome
tâche sans nom

attività name of translators
tâchesname of translators

nessuna attività selezionata.
aucune tâche sélectionnée.

cerca o crea una attivitÃ
chercher ou ajouter une tâche

ora di esecuzione dell' attivitÃ
heure à laquelle la tâche sera exécutée

importa attività da & planner...
importer les tâches depuis & planner...

attività incidence type is journal
tâcheincidence type is journal

crea una nuova attività di primo livello
crée une nouvelle tâche au niveau le plus haut

avvia il cronometro per l' attività selezionata
démarrer le chronométrage de la tâche sélectionnée

modifica il nome o i conteggi per questa attivitÃ
modifie le nom ou les temps de la tâche sélectionnée

questo crea una nuova attività di primo livello.
ceci crée une nouvelle tâche au niveau le plus haut.

vuoi veramente azzerare i conteggi di tutte le attività ?
voulez -vous vraiment réinitialiser la durée de toutes les tâches à zéro & #160;?

commuta la rilevazione di attività nella scheda attuale.
(dés)active le suivi d'activité dans l'onglet actuel

modifica la cronologia di tutte le attività nel documento attuale
modifie l'historique de toutes les tâches du document actuel