Je was op zoek naar: attrazione turistica (Italiaans - Frans)

attrazione turistica
attraction touristique

non proprio un'attrazione turistica.
sacré attrape-touristes.

e' un'attrazione turistica a pagamento.
- attraction touristique.

ma resta comunque un'attrazione turistica.
Ça reste quand même une attraction pour touristes.

mio dio siamo diventati un'attrazione turistica.
mon dieu nous sommes devenus une attraction touristique.

i miei seni erano praticamente un'attrazione turistica.
mes seins étaient pratiquement une attraction.

pare che il posto sia diventato un'attrazione turistica.
semble le lieu doit être comme une sorte d'attraction pour les touristes.

la luce del sole, la pasta. qualunque attrazione turistica italiana!
le soleil, les pâtes, tout ce qui fait de l'italie une destination si populaire !

dimmi il nome di un'attrazione turistica qua a san francisco."
"nomme un parc d'attraction de san fransisco."

possiede un centro storico ben conservato che è in sé un'attrazione turistica.
son centre ville historique est bien préservé et représente en lui-même une attraction touristique.

queste azioni dovrebbero moltiplicarsi per tutelare un patrimonio insostituibile di attrazione turistica.
ces actions devraient se multiplier afin de sauvegarder un patrimoine qui constitue l'un des principaux pôles d'attraction touristique.

abbiamo sempre meno tempo e divoriamo un’ attrazione turistica dopo l’ altra.
nous avons de moins en moins de temps, et nous dévorons donc les attractions touristiques les unes après les autres.

l'obiettivo è conservare il sito in quanto attrazione turistica sostenibile per la regione.
l’objectif est de préserver le site ainsi que la durabilité de son attrait touristique pour la région.

sotto questo drappo c'è la più grande attrazione turistica mai costruita dagli uomini.
sous cette bâche se trouve l'attraction touristique de tous les temps.

la direzione di un'attrazione turistica confronta la domanda attuale con quella degli anni passati.
un musée offre un rabais aux enfants, aux étudiants et aux personnes âgées.

nei mesi di bassa stagione i treni funzionano solo il mercoledì e il sabato pomeriggio come attrazione turistica.
les autres mois de l'année, les rames ne circulent que le mercredi et le samedi après-midi et font figure d'attraction touristique.

busan, un'attrazione turistica internazionale, e' ineguagliabile per la sua diversita' di culture.
sont des trésors touristiques qui font de busan, un site touristique et un pôle culturel international.

sappi che mi sta facendo impazzire, quindi andiamo via prima di diventare un'attrazione turistica permanente.
parce que ça me rend complètement dingue ! j'ai pas envie de passer le reste de mes jours dans cette boue à attendre que mes yeux tombent par terre.

come risultato di questi scavi, il campo di golf, una grossa attrazione turistica, subisce una grave erosione.
ces amendements visent à étendre le champ d'application du programme à d'autres activités, telles que l'aquaculture, déjà mentionnée par m. hutton dans son excellente intervention.

beh, e' un'attrazione turistica. e' il punto in cui thailandia, birmania e laos si uniscono.
une attraction touristique, là où la thaïlande, la birmanie et le laos se rencontrent.