Je was op zoek naar: avanscoperta (Italiaans - Frans)

in avanscoperta.
je passe devant.

ln avanscoperta?
- l'éclaireur ?

era in avanscoperta.
c'est un éclaireur en quelque sorte.

axelson, avanscoperta.
axelson, tu seras le premier.

- ero in avanscoperta.
j'étais sur un éclaireur.

andiamo in avanscoperta.
allons l'explorer.

mig, vai in avanscoperta.
sors la boussole.

dov'è l'avanscoperta?
où est la putain d'embuscade ?

due arditi in avanscoperta.
deux audacieux en reconnaissance.

- weaver, va' in avanscoperta.
weaver, prends le point.

andava sempre in avanscoperta.
il partait toujours en reconnaissance.

e' gia' andato in avanscoperta.
il est parti en éclaireur avant.

lo sono stato mandato in avanscoperta.
on m'a envoyé en avant.

colloqui segreti, andiamo in avanscoperta.
rencontre secrète. un simple galop d'essai.

- ho mandato le truppe in avanscoperta.
- j'ai envoyé les troupes en avant, monsieur.

- mi hanno mandato qui... in avanscoperta.
je le savais.

potete mandare una squadra in avanscoperta?
envoyez une équipe l'observer de près.

ma prima manderanno dei sottomarini in avanscoperta.
ils enverront des sous-marins en reconnaissance.

- si chiama avanscoperta, in gergo militare.
- c'est une "investigation". une procédure militaire.

ci devono essere delle formiche in avanscoperta.
elles doivent avoir une sorte d'éclaireurs.