Je was op zoek naar: avec promessa di rato e valido (Italiaans - Frans)

avec promessa di rato e valido
promesse de ratification et approbation

rato e valido
ratification et approbation

e? valido
e

e' valido.
c'est vrai.

- e' valido.
- pas mal.

non e' valido.
ce n'est pas juste.

promessa di matrimonio
fiançailles

promessa di allah.
c'est [là] la promesse d'allah.

promessa di allah!
promesse d'allah!

di rato
promesse de rate et valide

l'accordo e' valido.
- l'accord est réglo.

l'ho visto, e' valido!
je l'ai vu c'est légal. maintenant pars

ed avendo per rato e valido sin da oggi il suo operato sotto gli obblighi di legge
et ayant pour le moment et valable à partir d'aujourd' hui son travail sous les obligations de la loi

il tutto sin da ora con promessa di rato e fermo, senza che mai possa essere eccepita carenza di poteri al nominato procuratore.
le tout d'ores et déjà avec une promesse ferme et ferme, sans qu'il puisse jamais être fait exception au manque de pouvoirs du procureur désigné.

processo per la dispensa dal matrimonio rato e non consumato
le procÈs pour la dispense d'un mariage conclu et non consommÉ

promesso di correre.
promis de courir.

- e' valida.
c'est bon.

- aveva promesso di...
- tu m'avais promis...

- ho promesso di aiutarti.
- j'ai promis de t'aider.

- aveva promesso di venire.
- elle devait venir.