Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il rapporto definitivo è previsto per il mese di giugno 2002.
le rapport final est attendu pour juin 2002.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una seconda riunione è prevista per il mese di giugno.
une deuxième réunion est prévue en juillet.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la presentazione dei risultati è prevista per il mese di giugno 2011.
il devrait présenter les fruits de son travail en juin 2011.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli eventi del mese di giugno
les événements du mois de juin
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un successone nel mese di giugno.
Ça se vend bien en juin!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non possono contabilizzare 300.000 dollari per il mese di giugno, spence.
ils ne peuvent pas se monter à 300000 $ pour le mois de juin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taluni stati membri ed il parlamento europeo avevano richiesto una proposta per il mese di giugno.
certains États membres et le parlement européen avaient demandé une proposition pour le mois de juin.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il primo lancio è programmato per il mese di ottobre 2012.
le premier lancement est prévu en octobre 2012.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 4000 tonnellate per il mese di marzo,
- 4000 tonnes pour le mois de mars,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'incontro previsto per il mese di giu
pour la sixième année consécutive (8), les représentants des milieux écono
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mese di nascita;
le mois de naissance,
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e a me hanno chiesto di posare per il mese di giugno del calendario della mckinley high.
et on m'a demandé d'être juin dans le calendrier des mecs de mckinley.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
annullo il mese di lavoritorzati.
Ça mérite une remise de peine. j'annule ton mois de travaux forcés.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il massimale di 1000 tonnellate previsto per il mese di febbraio è raggiunto.
la limite de 1000 tonnes prévue pour le mois de février est atteinte.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) il mese di giugno dell'anno successivo all'anno di riferimento:
b) au mois de juin de l'année suivant l'année de référence,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prima relazione è trasmessa entro il mese di novembre 2008 ed in seguito ogni anno entro il mese di giugno.
le premier rapport est transmis au plus tard en novembre 2008, puis chaque année au plus tard en juin.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prima relazione è trasmessa entro il mese di dicembre 2008 e successivamente a cadenza annuale entro il mese di giugno.
le premier rapport est transmis au plus tard en décembre 2008, puis chaque année au plus tard en juillet.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# caldo come il mese di maggio #
♪ doux comme le mois de mai ♪
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la presidenza britannica è stata attiva e, per il suo ultimo scorcio, anche il mese di giugno è ricco di appuntamenti.
la présidence britannique fut très active, et il semble que malgré le peu de temps qu'il reste avant la fin de celle-ci, le mois de juin soit également bien chargé.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
durante il mese di giugno il consiglio ha interpellato il comitato economico e sociale sulle seguenti questioni:
au cours du mois de juin, le conseil a demandé l'avis du comité économique et social sur les questions suivantes:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: