Je was op zoek naar: avete una mail dedicata per gli artisti? (Italiaans - Frans)

per gli artisti
aide rapport de bogue

- avete una stanza per gli ospiti?
- vous avez une chambre d'amis ?

per gli artisti é così.
Ça arrive chez les artistes.

- quella per gli artisti.
par l'entrée des artistes.

benefici e costi per gli artisti
coût et avantage pour les artistes

- oh, non per me. per gli artisti.
- pas pour moi, pour les artistes.

non c'è gloria per gli artisti!
on respecte plus les gens talentueux !

abbi un po' di rispetto per gli artisti.
du respect pour les artistes.

noi useremo... l'ingresso per gli artisti.
nous utilisons la porte des coulisses.

preghiamo un’altra volta per gli artisti.
prions une nouvelle fois pour les artistes.

ma per gli artisti cio' e' sempre vero!
mais ça a toujours été vrai pour les artistes!

legge sulle prestazioni della sicurezza sociale per gli artisti
loi sur les prestations de sécurité sociale pour les artistes

garantire un livello minimo di protezione per gli autori e gli artisti.
garantir un niveau minimal de protection pour les auteurs et les artistes.

non dimentichi che la mia porta e' sempre aperta per gli artisti.
Écoutez, n'oubliez pas que ma porte reste ouverte aux artistes.

non aveva rispetto ne' per l'arte ne' per gli artisti.
aucun respect pour l'art, ou les artistes.

per gli artisti il mercato è durissimo, e così lo sono anche le sue condizioni.
le marché est très dur pour les artistes, les conditions du marché aussi.

ma se ci fermiamo un attimo a riflettere scopriamo che le conseguenze per gli artisti sarebbero
sous la présidence luxembourgeoise, le conseil a très bien démarré dans la mise en œuvre des propositions formulées dans le livre blanc. dans

vi prego di intervenire in tale settore, sarebbe un grande aiuto per gli artisti!
je vous en prie, faites quelque chose à ce niveau, vous seriez d' une aide considérable pour les artistes!

per gli artisti interpreti o gli esecutori, con riferimento alle fissazioni delle loro prestazioni artistiche;
pour les artistes interprètes ou exécutants, en ce qui concerne les fixations de leurs exécutions;

tale regime provvisorio è stato creato in attesa che si abbia il voto sulla sicurezza sociale per gli artisti.
ce ré gime provisoire a été mis en place en attendant le vote sur la sécurité sociale artistes.