Je was op zoek naar: avevate promesso (Italiaans - Frans)

avevate promesso.
il peut dire ce qu'il veut.

lo avevate promesso
vous avez promis.

ma avevate promesso...
vous aviez promis...

- no, avevate promesso.
vous aviez promis!

dopo che avevate promesso...
vous aviez promis!

me l'avevate promesso.
on m'avait promis.

- enrico, avevate promesso.
vous aviez promis.

- me l'avevate promesso.
vous m'aviez promis.

avevate promesso di aiutarmi.
vous aviez promis de m'aider.

avevate promesso di sposarla?
lui avez-vous promis de l'épouser ?

- mi avevate promesso chiarimenti.
j'attends vos instructions.

no. me l'avevate promesso!
non, vous m'avez promis !

ma mi avevate promesso di sì.
mais il avait promis...

avevate promesso di non guardare!
vous aviez promis de ne pas regarder !

- mi avevate promesso una lezione.
- et ma leçon ?

- le avevate promesso di sposarla?
- - lui aviez-vous promis le mariage? -

avevate promesso barriere di cemento.
vous aviez promis d'installer des digues en béton.

avevate promesso... e ora sono vecchio.
vous aviez promis, et maintenant je suis trop vieux.

- ma avevate promesso almeno 6 mesi.
- vous deviez attendre 6 mois.

avevate promesso che mi avreste ricevuto.
vous avez promis de me recevoir.