Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- sta girando un film in italia.
- il est en extérieurs en italie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edna avrebbe girato 35 film con lui.
elle fit 35 films avec lui.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altrimenti lui non avrebbe girato il film.
c'était à prendre ou à laisser.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
greta ha girato un film politico in germania.
greta et diana.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un film in 3d
c'est un film en 3d.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha mai girato un film porno?
avez-vous déjà fait une sextape ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho pensato a un film che ho visto in italia.
je pense à un film que j'ai vu en italie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci hai girato un film con questa.
tu fais un film.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e un film in tv.
et maté un film à la télé.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo girato un paio di questi film.
on a déjà fait des films x.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non hai anche girato un film con lui?
tu n'as pas tourné un film avec lui ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha un film in preparazione.
il a un film en préparation.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ho girato un po'.
- j'étais dans le coin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' un film in spagnolo.
c'est un film mexicain.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ho un film in produzione!
- j'ai un film en production. - tu es...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nessuno ha mai girato un film cosi a bruges.
aucun film classique n'a été tourné à bruges.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- un film in camera, si'.
un film dans la chambre, oui.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai un film in lavorazione, ragazzo.
on va faire ton film, petit.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- deve essere un film in costume.
- c'est un film d'époque. - je crois bien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
affittiamo un film in cassetta, stasera.
si on louait un film ce soir?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: