Je was op zoek naar: avrebbero trasmesso (Italiaans - Frans)

trasmesso
message transmis

trasmesso.
transmis.

non avrebbero...
ces gens-là, ils vont pas...

- mi avrebbero...
- j'aurais été...

avrebbero accettato.
ils étaient prêts à accepter.

avrebbero mollato?
se rendraient ?

- avrebbero dovuto?
- elles devraient ? - ne t'inquiètes pas.

- perche' avrebbero...
pourquoi auraient-ils...

avrebbero preso me.
Ça aurait été moi.

cosa avrebbero mangiato?
que mangeront-ils ?

- avrebbero ucciso me!
- ils allaient me tuer.

- l'avrebbero fatto...
- ils l'auraient déjà fait.

avrebbero cantato kumbaya?
chanter kumbaya ?

- avrebbero dovuto licenziarti.
- vous méritiez la porte.

- perché avrebbero dovuto?
- pourquoi quelqu'un ferait-il ça ?

perché avrebbero... - perché?
pourquoi auraient elle?

- perche' avrebbero dovuto?
- pourquoi le seraient-ils ?

credo l'avrebbero notato.
je pense qu'ils aurait remarqué quelque chose.

altrimenti, l'avrebbero uccisa.
et que si ce n'était pas le cas, il la tuerait.

- pensavamo l'avrebbero aiutato.
nous pensions l'aider.