Je was op zoek naar: avvertendo che sono in gioco (Italiaans - Frans)

si', sono in gioco.
ouais je me lance.

due vite sono in gioco.
deux vies sont en jeu.

cosi' ora sono in gioco.
À présent, j'y suis.

le carte sono in gioco.
faites vos jeux.

- sono in gioco dei sentimenti.
il est question d'émotions humaines, ici.

ci sono in gioco cose grosse.
beaucoup de choses sont en jeu, dans cette affaire.

- ci sono in gioco delle vite
- des vies sont en jeu ici.

- sono in gioco i nostri culi.
c'est nos culs qu'ils veulent botter.

che sono in vacanza.
dis-leur que je suis en vacances.

andy, ci sono in gioco delle vite.
y a des vies en jeu.

- insomma, sono in gioco anch'io.
- je suis dans le mélange.

- lo sai quante vite sono in gioco?
- tu sais combien de vies sont en jeu ?

sono in gioco più di 40. 000 schede.
plus de 40 000 bulletins sont en jeu.

bocklet una parola sulle vite umane che sono in gioco.
bocklet public par la commission peu avant le vote intervenu à l'assemblée.

ci sono in gioco delle grosse opportunità.
personne ici ne peut souhaiter cela.

questi rappresentano soldi, e sono in gioco.
Ça représente de l'argent, et ils sont sur le tapis.

in europa sono in gioco la crescita eloccupazione.
la croissance et les emplois européens sont en jeu.

- sono in gioco le nostre chiappe, amico.
on risque notre peau, l'ami.

ci sono in gioco interessi economici veramente grandi.
il y a effectivement de grands intérêts économiques en jeu.

e ancor più inaccettabile se si pensa che sono in gioco vite umane!
c'est d'autant plus inacceptable que des vies humaines sont en jeu!