Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- ci avvicineremo.
Ça va être serré.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci avvicineremo a piedi.
on terminera à pied.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci avvicineremo a 12.000.
nous approcherons à 12 000... couverture nuageuse, 6 à 8 000.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci avvicineremo a lei lentamente.
on arrivera en douceur.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci avvicineremo al muro, piano.
en direction du mur.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non ci avvicineremo mai a lui.
- on pourra pas l'approcher !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci avvicineremo da due iati opposti.
on va l'encercler.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fino ad allora, non ci avvicineremo.
en attendant, on ne s'en approche pas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ci avvicineremo alla ragazza misteriosa.
on peut réduire le champ de recherche pour la fille mystère.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stan, non ci avvicineremo mai ad obama
j'ai pensé à quelque chose. mais on a besoin d'un magicien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci avvicineremo a questo tizio!
on ne va pas s'approcher de lui !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- come ci avvicineremo? - non stando qui!
on sera assez près?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci avvicineremo a coppie e poi ci divideremo.
on entrera par groupes de deux, puis on se séparera.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appena ci avvicineremo, trovera' il segnale.
dès qu'on sera proche de lui, il trouvera son signal.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci avvicineremo dall'emisfero oscurato di notte.
nous nous approcherons de l'hémisphère assombrie par la nuit.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al mio segnale, ci avvicineremo alla casa da destra.
a mon signal, on va approcher la maison par la droite.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amico, non ci avvicineremo a quel posto, amico.
on va pas là-bas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci avvicineremo a meno di 100 metri da quel tizio.
on n'ira pas à 100 mètres de ce gars.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appena ci avvicineremo a fischer, i suoi ci staranno addosso.
dès qu'on aborde fischer à l'hôtel, sa garde va débouler.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se scopriamo il motivo, ci avvicineremo a scoprire chi e'.
si nous le découvrons, nous saurons qui il est.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: