Je was op zoek naar: avvinghiata (Italiaans - Frans)

vedi la ragazza come gli sta avvinghiata?
tu as vu comment cette fille le colle ?

- era subito avvinghiata al mio pisello.
juste là sur mon sexe.

tu eri avvinghiata, io recitavo il mantra.
tu m'encerclais en chantant.

lui si precipitò a prendere la pistola con me avvinghiata alla sua gamba.
j'ai crié et tu t'es dirigé vers la porte.

una sera torno a casa e la trovo avvinghiata a un tizio in una macchina.
je suis rentré un soir et elle était dans une voiture, affairée avec un type.

era avvinghiata a me e poi... chiama mia moglie e la cosa la fa uscire di testa.
elle est à fond sur moi, et puis ... les appels de mon épouse, ça l'a fait paniquer.

sono probabilita' che non amo valutare davanti a una madre in lacrime avvinghiata alla pancia.
je n'évalue pas de tels risques devant une mère qui tient son ventre.

e' collassata sul mio palco, ed era il mio ragazzo quello a cui si e' avvinghiata.
elle s'est effondrée sur ma scène. elle s'est accrochée à mon petit ami.

tenta di alzarsi, si volta verso lo specchio al fianco del letto, e con orrore vede la mano avvinghiata al collo!
il se redresse et va vers le mirroir de sa chambre et il voit la main lui entourant la gorge.

# sei la più bella in assolut # # avvinghiata al mio... # # zoot suit, zoot, zoot suit #
je te trouve trop mignon tes bras autour de mon zoot suit zoot, zoot suit

e adesso, ogni volta che la guardo, tutto quel che riesco a vedere e' lei avvinghiata ad un tizio senza volto con un fisico da urlo e un cazzo piu' grosso.
et aujourd'hui, chaque fois que je la regarde, tout ce que je vois, c'est elle en train de se faire prendre par un type sans tête avec un plus beau corps et une plus grosse bite.

si', ma sapere che tu esisti e' una cosa, ma vedermi avvinghiata con te nella mia camera... e' un'altra cosa.
savoir que tu existes, c'est une chose me voir te traîner dans ma chambre en est une autre.

"canterò i nostri corpi avvinghiati sotto un cielo innocente."
je te chanterai les corps se mêlant sous un ciel immobile