Je was op zoek naar: azione avanzata in qualsiasi sede (Italiaans - Frans)

in qualsiasi caso.
l'incertitude paye.

in qualsiasi caso?
quoi qu'il arrive ?

in qualsiasi momento.
- n'importe quand ?

in qualsiasi hotel!
n'importe quel hôtel.

- in qualsiasi momento.
- quand on veut.

informatica avanzata in medicina
informatique avancée en médecine

avanzata in una risoluzione del 1988.
cela est déjà dit, du reste, dans une résolution datant de 1988.

azioni ostili possibili in qualsiasi momento.
ouverture des hostilités possible à tout moment.

introduzione di servizi di televisione avanzata in europa
il comprend, en outre, trois grands objectifs :

la proposta è stata avanzata in forma dettagliata.
la proposition a été faite de manière détaillée.

con il terzo emendamento si ribadisce una proposta già avanzata in sede di prima lettura.
wulf­mathies. ­ (de) vous avez parfaitement raison.

tale richiesta era già stata avanzata in un precedente parere2.
cette demande avait déjà été formulée dans un précédent avis2.

beh, pagateci in azioni e andremo in qualsiasi buco vogliate.
payez-nous en actions et on ira dans le trou que vous voulez.

questa è un'ulteriore, fondamentale richiesta avanzata in questa sede dal mio gruppo politico.
cela est très certainement dû au fait notamment qu'il n'existe pas un conseil des ministres de la femme qui pourrait voter le programme — un tel conseil est aussi une revendication déterminante avancée par mon groupe politique.

per questo l'ungheria e' molto avanzata in vari campi.
c'est pourquoi la hongrie est à la pointe dans le monde.

frattura chiusa dell'estremità prossimale di radio e ulna (qualsiasi sede)
fracture fermée de l'extrémité supérieure (toute partie) du radius et du cubitus

la danimarca è il paese più avanzato in fatto di riciclaggio di qualsiasi tipo di bottiglie per bevande.
le danemark est le pays le plus avancé en maière de recyclage de tous types de bouteilles à boissons.

queste sono le proposte che abbiamo avanzato in sede di convenzione.
telles sont les propositions qui nous avons présentées à la convention.

hanno inoltre condannato le dichiarazioni, da qualsiasi sede provenienti, che esprimono appoggio agli attacchi terroristici.
n° 2-335/227 tions émanant de toutes les parties qui affirment soutenir les attaques terroristes.

azione comunitaria nel settore delle tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni applicate all'assistenza sanitaria-informatica avanzata in medicina-azione esplorativa
action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé-informatique avancée en médecine-action exploratoire