Je was op zoek naar: baccalà mantecato (Italiaans - Frans)

baccalà
morue

baccalà!
l'andouille ?

che baccalà.
quel idiot.

- si, baccalà!
- oui mme, de la morue.

baccalà fritto
fried cod

-e un baccalà.
- et un vrai crétin.

don baccalà secco.
alors, don hareng saur, vous avez vraiment cru que j'étais morte par amour pour vous?

- chi era quel baccalà?
- c'est qui, ce naze ?

cominciamo con il baccalà.
nous commencerons par la morue.

alla faccia del baccalà !
mon dieu !

il tuo baccalà in ammollo
ta morue mouillée

- guarda dove vai, baccalà!
regarde où tu vas, débile !

nelle crocchette di baccalà?
pour les beignets de morue?

bocconcini di baccalà ai ferri
morceaux de morue grillée

- ero qua dietro, da baccalà.
j'étais tout près, chez bacala.

vedrai che baccalà ti preparo!
je te fais de la morue.

e il baccalà... bisogna elogiar;
et la morue... bienvenue;

lo andavo matto per il baccalà!
j'étais fou de morue!

- io a volte mangio il baccalà.
je mange parfois du smorgasbord. albert, je t'en prie !

- così, tu e bobby baccalà, eh?
alors, tu es avec bobby bacala?