Je was op zoek naar: beata tra gli uomini (Italiaans - Frans)

tra gli uomini.
la confiance entre les hommes.

- tra gli uomini.
- avec les hommes.

non tra gli uomini.
pas chez les hommes.

un dio tra gli uomini.
un dieu parmi les hommes.

- tra gli uomini e i...
- entre des hommes et des... - démons.

e impertinente tra gli uomini.
"insupportable et impertinent de tous les hommes."

e' tradizione tra gli uomini:
c'est une tradition entre hommes.

sempre difficile tra gli uomini.
et toujours difficile parmi les hommes.

- qualche mormorio tra gli uomini?
- des plaintes parmi les hommes ?

camminare come un uomo tra gli uomini.
Être un homme parmi les hommes.

un uomo tra gli uomini, kisaburo nozu.
un homme, un vrai. nozu kisaburo.

- perfino tra gli uomini di neanderthal...
du temps des hommes de neandertal, si vous...

poi, al piu' santo tra gli uomini...
le suivant, le saint parmi les hommes...

come valutare le disuguaglianze tra gli uomini?
comment évaluer les inégalités entre les hommes?

e' una lamentela comune tra gli uomini.
c'est une plainte courante chez les hommes.

- tra gli uomini? - e tra le donne.
la capacité à reconnaître son égal et à ne pas se sentir menacé par lui.

era il migliore tra gli uomini, mrs gardiner.
c'était un homme très bon.

"che non abbia un posto tra gli uomini.
plus de place pour lui parmi les hommes.

abbiamo un agente tra gli uomini di spinelli.
nous avons un agent parmi les hommes de spinelli.

parità di trattamento tra gli uomini e le donne
egalité de traitement entre hommes et femmes