Je was op zoek naar: beati gli ultimi che saranno i primi (Italiaans - Frans)

gli ultimi saranno i primi.
les derniers seront les premiers.

..."beati gli ultimi perché saranno i primi".
" les 1er seront les derniers, et les derniers seront les 1er! "

"gli ultimi saranno i primi".
" et les derniers seront les premiers "

sai, "gli ultimi saranno i primi",
"les derniers seront les premiers

gli ultimi arrivati saranno i primi ad essere finanziati.
les derniers venus seront les premiers financés.

- gli ultimi saranno i primi, doc. - fatela finita!
- la dernière devrait être la première.

gli ultimi sono i primi a sparire.
dernier entré, premier sorti.

allora beati gli ultimi!
heureux soient les derniers à en avoir un.

ecco com'e' il programma di "gli ultimi saranno i primi".
c'est comme ça que fonctionne notre programme " vive les subalternes ".

quelli di voi che sono ultimi... presto saranno i primi.
les derniers seront bientôt les premiers.

gli ultimi a trasferirsi e i primi ad andarsene.
des riches. derniers arrivés, premiers partis.

gli ultimi soldi a entrare, i primi a uscire.
dernier investi, premier remboursé.

che saranno i sintetici?
ce qui recouvre quoi?

no, volevo parlarti della nostra giornata aziendale "gli ultimi saranno i primi".
non, je voulais te parler de notre journée " vive les subalternes "

i tuoi paracadutisti saranno i primi a tentare.
vos parachutistes seront les premiers.

e i musi gialli del cazzo saranno i primi.
et le chinetoque sera le premier! non.

"i lavoratori stranieri saranno i primi ad andarsene...
les immigrés seront les premiers.

- $200, gli ultimi che avevo.
- 200 dollars. tout ce que j'avais.

le donne e i bambini saranno i primi ad imbarcarsi.
les femmes et les enfants d'abord.

se ignora le nostre richieste, loro saranno i primi a morire.
si vous ignorez mes demandes ils seront les premières victimes.