Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- bella la tua amica.
- une bien belle amie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mia vicina.
c'est ma voisine.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la mia vicina
- ma voisine.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
gigi e' la mia vicina, mia amica e...
gigi est ma voisine, mon amie et...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era la mia vicina.
c'était ma voisine.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la... la mia vicina.
ma... ma voisine...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' la mia vicina.
c'est juste ma voisine.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche la mia vicina ivy e' atea.
ma voisine ivy est athée, elle aussi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mia vicina di casa?
c'est ma voisine ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e amica.
et amie...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dev'essere la mia vicina.
Ça doit être ma voisine.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deve aver chiamato la mia vicina.
ma voisine... elle a du appeler.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
com'è bella la mia bambina
qu'elle est jolie !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con la mia vicina, mrs. lovett.
avec ma voisine.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e un'amica.
c'est une amie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
era molto bella, la mia francine...
elle était bien jolie, ma francine...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e un'amica.
- et une amie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cosa? e' la mia vicina di casa.
c'est ma voisine.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e' un'amica.
- c'est une amie à moi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ciao. conosci bella, la mia ragazza?
hé, mikey, t'as rencontré ma copine bella ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: