Je was op zoek naar: bibita in lattina (Italiaans - Frans)

bibite in lattina
boite de conserve

nemmeno in lattina?
meme pas en canette?

un te' in lattina.
- une canette de thé.

# somaro in lattina #
♪ crétin en conserve ♪

già, in lattina, suppongo.
en boîte, je suppose !

in lattina con la cannuccia...
une orangeade et une paille...

la salsa e' in lattina.
la sauce est en boîte !

# non lo stupido in lattina!
♪ pas l'imbécile en conserve !

di solito la bevo in lattina.
je bois à la canette d'habitude.

ma non è quello in lattina?
ce n'est pas du thé en cannette ?

- hai delle bibite in lattina?
tu as des cannettes de soda?

in lattina, forse? non essenziale?
vous devez avoir un métier, précieux pour l'effort de guerre.

e adesso il principe albert in lattina.
maintenant, un prince albert en boîte.

e' un pacco da 6 birre in lattina.
un pack de bières !

bene! energetico in lattina nera chiamato 'fukk'!
une canette de jais appelée "fukk"!

ok, non sto parlando di roba in scatola o in lattina.
bon, je ne parles pas en barquette ou en boite.

bevevo birra in lattina guardando i film di adam sandler.
je buvais de la bière devant des films avec adam sandler.

- ovviamente. e deve trattarsi di una birra... in lattina.
et ça doit aussi être une bière, en canette.

cuke, si'. amo la cuke, e' il paradiso in lattina.
cuke, ouais, j'adore cuke, c'est du bonheur en boite.

chinotto dietetico, in lattina, temperatura ambiente, niente cannuccia.
un shasta light en cannette à la température de la pièce. sans paille.