Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tuttavia è stato interessante ascoltare le risposte date alcuni mesi fa al signor pasetti bombardella che esprimeva il parere giuridico a nome del parlamento, quando la commissione sosteneva che volevo segreti militari.
pourtant, c'est avec intérêt que j'ai entendu les réponses faites, il y a quelques mois, à m. passetti bombardella, qui exposait le point de vue juridique du parlement.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il signor pasetti bombardella disse: «signor commissario, o non capisce il problema, o non desidera capirlo».
a la commission qui pré tendait que j'exigeais des secrets militaires, m. passetti bombardella devait déclarer: «monsieur le commissaire, ou vous ne comprenez pas le pro blème ou vous ne voulez pas le comprendre».
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: