Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ora parli anche troppo.
c'était plus que quelques mots.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ora parli anche francese?
comment ai - je pu détruire les États-unis ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci parli anche?
tu parles.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parli anche troppo.
au contraire, tu parles de trop.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parli anche con loro?
vous leur parler aussi ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parli anche da poliziotta.
tu parles même comme un flic.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parli anche con lingherri?
c'est pas bon pour les couilles, vous savez?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu parli anche cinese?
- vous parlez même le chinois ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora parli lei.
voyez, c'est bien ce que je dis.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora parli pure?
tu as quelque chose à me dire maintenant ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e parli anche senza riflettere.
tu parles sans réfléchir non plus.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ora parli bene!
- bien parlé!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ehi, ora parli!
- vous parlez!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ora parli come fixx.
- tu parles comme fixx.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io voglio che tu parli anche per me.
je veux que tu parles aussi pour moi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bravo, ora puoi lasciare.
c'est ainsi, chez nous. bien. maintenant, tu me lâches.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di solito, invece, parli anche troppo.
d'habitude, tu ne la boucles pas !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# ora parli nel sonno #
♪ maintenant tu as parlé dans ton sommeil ♪
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ora parli come mia moglie.
on croirait entendre ma femme.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bravo, ora gira la chiave.
- bien. tourne la clé.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: