Je was op zoek naar: buondì anche a te che mi controlli di nascosto (Italiaans - Frans)

vuoi che mi controlli?
abstenez-vous, abstenez-vous.

buongiorno anche a te. che vai borbottando?
qu'est-ce que vous me racontez là ?

- si' che mi controlli.
- si, tu le fais.

a te che
qui pleurera pour le petit enfant ?

sembra che mi controlli sempre.
on dirait qu'il me surveille.

atom, ho bisogno che mi controlli.
atom, il faut que tu m'examines.

ho bisogno che mi controlli un nome.
peux-tu lancer une recherche sur un nom :

e stasera ho bisogno che mi controlli.
et garde un oeil sur moi ce soir.

a te che mi manchi, ora dico addio.
amour déloyal, je te dis adieu.

- sei ancora convinto che mi controlli?
donc tu crois toujours qu'il me contrôle.

a te che importa?
- Ça vous intéresse ?

a te che ha detto?
qu'est-ce qu'elle t'a dit ?

- a te che importa?
- Ça te regarde ?

- a te che cosa sembra?
À ton avis, hein ?

ha detto anche a te che bob barker era tuo padre? no, no, no.
elle t'a dit que bob barker était ton père, à toi aussi ?

- grazie a te. che bastardi.
les salauds.

- e a te che t'interessa?
qu'est ce que ça peut te faire ?

quello che piacerà a me piacerà anche a te. allora, su, a te che ragazzi piacciono?
c'est toi qui a fait tout ça, n'est-ce pas ?

nessuno che mi controlla dall'alto.
personne qui me surveille.

sei una squallida... spia che mi controlla!
tu es une voyeuse vicieuse et une espionne.