Je was op zoek naar: cacceremo (Italiaans - Frans)

cosa cacceremo?
on chasse quoi ?

- lo cacceremo.
- À la chasse !

li cacceremo via!
je vais les chasser !

ci cacceremo nei guai.
on pourrait avoir des ennuis.

- li cacceremo. - feroci.
- on peut les chasser !

cacceremo qualcosa per strada.
on trouvera.

domani vi cacceremo tutti!
demain, on vous réglera votre compte !

li cacceremo dai nostri cieli.
nous allons les expulser de nos cieux.

e cacceremo... in forma umana.
et nous allons chasser, comme des hommes.

esattamente, cos'e' che cacceremo?
- et on chassera quoi ?

cacceremo con piacere questo briccone.
on le chassera avec joie!

cacceremo questa maledetta cosa, insieme.
- oui, monsieur. - oui, monsieur.

in che tipo di guaio ci cacceremo oggi?
quel genre de souci allons nous avoir aujourd'hui ?

questa e' la volpe che cacceremo oggi.
c'est le renard qu'on va chasser aujourd'hui.

abbiamo scatenato la bestia e ora la cacceremo.
on a attiré l'attention de la bête et maintenant , on va après elle .

cio' significa che vi cacceremo di qui, sfigati.
ce qui veut dire qu'on doit virer votre bande de nazes d'ici.

gli daremo da bere e li cacceremo fuori. ok?
on va leur donner un verre et les mettre dehors.

se si trovano nella mia proprietà, li cacceremo via.
s'ils sont encore ici, chassez-les.

noi pensavamo, cacceremo i ribelli, e ci sarà la pace.
- nous pensions que la rébellion serait vaincue.

- cacceremo qualcosa di succulento... per servirlo al ricevimento.
on va tirer quelque chose de bon et le servir à la réception.