Je was op zoek naar: calamari ai ferri (Italiaans - Frans)

ai ferri!
enchaaînez-le !

ai ferri, no?
rôti, non?

lonza ai ferri
gegrillte lonza

mettetemi ai ferri.
mettez-moi les fers.

sogliola ai ferri*
sole grillée*

un maglione ai ferri.
je tricote un pull.

- sono ai ferri, capitano
- je suis enchaîné.

gillette, mettilo ai ferri.
gillette, des fers.

certamente, signora. ai ferri.
bien sûr, rôti.

fettina di manzo ai ferri
tranche de viande grillée

qua stiamo ai ferri corti.
il est assez occupé.

sono un po' ai ferri corti.
aucune idée.

cioe'... siamo ai ferri corti.
on a... trop tiré sur la corde là.

- e' ancora sotto ai ferri.
- toujours au bloc.

salmone ai ferri con verdure lesse
saumon grillé avec légumes bouillis

che venga messo subito ai ferri.
il faut immédiatement le menotter

lavoro ai ferri mia sorella è andata
je m 'appelle carrie et pas gary ma sœur chérie

- metteteli giù nella stiva ai ferri.
mettez-les aux fers.

sa perche' erano ai ferri corti?
vous savez pourquoi ?

io e il cantiere siamo ai ferri corti.
la construction et moi sommes brouillés.