Je was op zoek naar: calice di vino (Italiaans - Frans)

calice di vino
branzino

di vino;
de vin;

il calice di fuoco.
la coupe de feu !

un calice di chardonnay?
un verre de chardonnay ?

- otre di vino!
- sac à vin !

acquavite di vino
eau-de-vie de vin

bottiglia di vino.
"vin encaissé ?"

cocktail di vino:
cocktail à base de vin:

- puzza di vino.
elle pue le vin, en tout cas.

un calice di vino per onorare l'unico vero dio.
un verre de vin pour honorer le seul vrai dieu.

due bicchieri di vino.
vous avez bu. deux verres de vin.

io... io vado per il calice di fuoco.
je suis plutôt coupe de feu.

e perche' hai un calice di champagne?
et pourquoi as-tu une flute de champagne ? tu sais quoi ?

allora ho bevuto... un calice di champagne.
alors j'ai bu... un verre de champagne.

chiediti perché cerchi il calice di cristo.
demandez-vous pourquoi vous cherchez la coupe du christ.

bevo giusto un calice di vino rosso a cena una volta a settimana.
je prends à peu près un verre de vin rouge au dîner une fois par semaine.

puo' mettere questo in un calice di champagne?
vous pouvez mettre ça dans un verre de champagne ?

un piccolo calice di champagne alzato... con scritto...
lever un petit verre de champagne... - Ça dit...

bayard ha messo del veleno nel calice di artu'.
bayard a enduit la coupe d'arthur - de poison.

il calice di fuoco costituisce un contratto magico vincolante.
la coupe établit un contrat irrécusable.