Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con il tempo si avventurò in terre lontane, i suoi piedi calzati di saldali calpestarono i più preziosi troni del mondo, finché non trovò il suo regno e la sua fronte tormentata venne cinta dalla sua corona.
finalement, il partit chercher l'aventure plus loin et foula des trônes somptueux de ses pieds chaussés de sandales, jusqu'à ce qu'enfin il trouve son propre royaume et pose une couronne sur son front inquiet.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non vorrei andare troppo a ritroso nel tempo, ma vorrei che qualcuno si alzasse e mi dicesse se, a suo tempo, gli stati uniti calpestarono la sovranità degli stati membri europei quando sacrificarono migliaia e migliaia di uomini per salvare l’ europa.
je ne voudrais pas remonter trop loin dans le temps, mais j’ aimerais qu’ une personne se lève et me dise si, à l’ époque, les États-unis ont piétiné la souveraineté des États membres européens quand ils ont sacrifié des milliers et des milliers d’ hommes pour sauver l’ europe.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: