Je was op zoek naar: campo richiesto (Italiaans - Frans)

campo richiesto
champ requis

campo richiesto non trovato
le champ demandé n'a pas été trouvé

campo
champ

campo...
field...

campo?
un signal ?

- campo?
- trauma?

valore non valido %s nel campo %s of %s richiesto
valeur non valide %s dans le champ %s de %s requis

l’aesa deve inoltre fornire consulenza scientifica nel campo della nutrizione umana, se richiesto dalla commissione.
par ailleurs, la commission peut saisir l’autorité de demandes d’avis scientifiques en matière de nutrition humaine.

prego inserire le informazioni richieste da questo campo.
veuillez indiquez les informations requises dans ce champs.

analogamente, si ottiene un errore se il nome del campo richiesto non sia presente nella tabella / e oggetto della ricerca.
de la même manière, une erreur survient si le nom du champs passé ne correspond à aucun champs dans le résultat.

i sistemi verificati sul campo corrispondono agli standard richiesti dai regolamenti.
les systèmes contrôlés sur place répondent aux normes exigées par les règlements.

gli americani hanno potuto visitare un solo campo su cinque visite richieste.
leur citoyenneté devrait leur octroyer des droits égaux à ceux dont jouissent leurs concitoyens.

valore %ld non valido nel campo %s della richiesta %s
valeur %ld non valide dans le champs %s de la demande %s

ai lavoratori dipendenti viene richiesto di adattarsi ad un più vasto campo di attività.
on attend des travailleurs qu'ils puissent être utilisés dans une gamme plus variée d'emplois.

oggetto: in seguito alla richiesta della danimarca e per meglio coprire il campo di os­
règlement (cee) n° 3665/90 de la commission modifiant le règlement (cee) n° 1859/82 relatif à la sélection des exploitations comptables en vue de la cons-

questo campo facoltativo definisce la priorità della richiesta, secondo una scala da 1 a 9.
cette zone facultative définit le niveau de priorité de la demande, qui peut varier de 1 à 9.

al momento non è richiesta l'attuazione di standard minimi nel campo della sicurezza sociale.
tel est le cas pour des ques­tions touchant à la coordination.

37.ribadisce la sua richiesta di codificazione delle regole procedurali nel campo della normativa della concorrenza;
37.plaide une fois de plus pour une codification et une simplification des modalités d’application de la législation sur laconcurrence;

in questo campo va indicata l’attività a cui si riferisce la richiesta, ossia la natura dei servizi.
dans cette catégorie, vous êtes invité à sélectionner l’activité de service sur laquelle porte votre demande.

"cari e stimati colleghi... come forse sapete, ho fatto richiesta di cambiare il mio campo di studio.
"chers et estimés collègues, comme vous le savez, j'ai demandé à changer de domaine d'étude.