Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
# can you feel it?
vous la sentez ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you share it with me?
vous pouvez me les dire ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you see?
can you see?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you forgive me?
pourras-tu me pardonner ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# can you resist? #
vas-tu résister ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
♪ can you feel me now?
♪ peux-tu me sentir maintenant ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# papa, can you see me?
♪ papa, can you see me? ♪
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"can you hear me europe"
l'initiative «ohé l'europe, tu m'entends?»
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
# papa, can you hear me? #
can you hear me ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# papa, # # can you hear me?
papa can you hear me ? papa
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- can you believe i just did that?
- tu te rends compte ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# can you handle, handle me? #
can you handle, handle me
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# can you pay my telephone bills? #
can you pay my telephone bills ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# "hey, mister, can you tell me" #
# "hey, mister, can you tell me
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
# papa, can you help me not be frightened? #
can you help me not be frightened
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, say can you see by the dawn's early light
# oh, say can you see # # by the dawn's early light #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# papa, can you hear me # # in the night?
can you hear me
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- can you show me un trucco - io non sono un mago?
- tu peux faire un tour de magie ? - je ne suis pas magicien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
♪ can you hand-jive, baby? ♪ give me hand-jive
- can you hand-jive, baby
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# hey, you, look around # # can you hear that noise?
♪ hey toi, regardes autour de toi ♪ ♪ peux-tu entendre ce bruit ? ♪
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: