Je was op zoek naar: caposezione (Italiaans - Frans)

caposezione
chef de section

caposezione i
chapitre i section premiÈre

il caposezione.
terrible.

caposezione diplomatico
chef de section diplomatique

caposezione harvey.
officier harvey !

caposezione yamada!
chef de service yamada !

caposezione "sicurezza"
chef de la sécurité

caposezione presso la confederazione
cheffe de section à la confédération

ti faccio diventare caposezione!
tu deviendras chef!

- come si chiama il tuo caposezione?
- comment s'appelle ce chef?

capo squadriglia tom evans, ia caposezione harvey.
chef d'escadrille tom evans, officer harvey.

era anche il mio caposezione in sierra leone.
c'était mon chef de secteur en sierra leone.

(o caposezione, capo unità aggiunto) amministratore amministratore aggiunto
directeur général (ou directeur général adjoint) directeur (ou conseiller principal) chef d'unité (ou conseiller) administrateur principal (ou chef de section, chef d'unité adjoint) administrateur administrateur adjoint

norman wood (caposezione) maria cuesta pérez josé maria fernandez
systèmes et services d'information fiona murray (chargée des programmes) marie o'meara barbara schmidt

quattro anni fa, il caposezione blevins mi assegnò a un progetto, gli x-file.
il y a quatre ans, le chef de section blevins m'a chargé des affaires non-classées.

delegato, caposezione e altri incarichi presso la federazione dei sindacati dei lavoratori svedesi lo (1979­1986).
représentant, chef d'unité et autres fonctions auprès de la confédération syndicale lo (1979­1986).

presso l'istituto, i formatori specializzati sono gestiti direttamente da un caposezione che, a sua volta, riferisce al direttore di facoltà.
au college, les formateurs spécialisés sont sous l'autorité directe d'un chef de section qui, à son tour, fait rapport au directeur de faculté.

norman wood (caposezione) roseanna creamer maría cuesta perez martin flynn camila galli da bino sean griffin ewan hogan philip ireland fiona murray bríd nolan
norman wood (chef de section) roseanna creamer maría cuesta pérez martin flynn camilla galli da bino sean griffin ewan hogan philip ireland fiona murray bríd nolan

addetto stampa e successivamente caposezione al ministero per la scienza e la ricerca della renania settentrionale-vestfalia (1970-1979).
attaché de presse puis rapporteur au ministère de la science et de la recherche du land de rhénanie du nord-westphalie (19701979).

con il nuovo sistema di valutazione, la commissione potrà individuare i potenziali dirigenti "in erba" ed offrire loro, in via prioritaria, possibilità di formazione manageriale e l'opportunità di acquisire esperienza in posti di dirigenza inferiore (per esempio "caposezione" all'interno di un'unità).
sur la base du nouveau système de notation, la commission pourra identifier rapidement les cadres potentiels, et leur donner une priorité dans le domaine de la formation à la gestion et l'occasion d'acquérir une expérience pratique dans un poste de cadre auxiliaire («chef de section» au sein d'une unité).