Je was op zoek naar: celeri (Italiaans - Frans)

trasporti celeri, sicuri e puliti per tutti
des transports rapides, sÛrs et propres pour tous

rendere più celeri i processi – regno unito
accélération de la procédure - royaume-uni

procedimenti celeri per l’ottenimento di provvedimenti inibitori
diligence dans le traitement des demandes d’ordonnance d’injonction

in tal modo anche i controlli risulterebbero più celeri ed efficaci.
de cette manière, les contrôles seront eux aussi plus rapides et efficaces.

in entrambi i casi le procedure sono celeri e gratuite o non dispendiose.
toute procédure de ce type doit être rapide et gratuite ou peu onéreuse.

celeri sviluppi tecnologici in questo settore rendono opportuna una definizione flessibile.
il convient, en raison de la rapidité de l'évolution technologique dans ce domaine, de prévoir une définition souple.

le procedure amministrative devono essere semplici, celeri ed economiche per gli autoproduttori.
les procédures administratives doivent être simples, rapides et abordables pour les producteurs d'énergie citoyenne.

tali finanziamenti saranno celeri: la commissione dovrà decidere entro tre mesi dal termine per la presentazione delle richieste.
la nouvelle directive couvrira un champ plus large que la directive actuelle.

3.1.6 stabilisce che il fondo deve operare in base a procedure particolarmente celeri e adottare decisioni immediate;
3.1.6 il dispose que le fsue devra travailler suivant des procédures particulièrement rapides et prendre des décisions sur-le-champ.

le procedure amministrative per l'autoproduzione di energia dovrebbe essere semplici, celeri ed espletabili a un costo abbordabile;
les procédures administratives en matière d'énergie citoyenne devraient devenir plus simples, rapides et abordables, financièrement parlant.

pochi si sarebbero attesi un risultato tanto celere.
peu de gens, sans doute, s'attendaient à ce que les choses aillent aussi vite.