Je was op zoek naar: cent?anni (Italiaans - Frans)

cent?anni
cent

cent
cents

22 cent
22 centimes

10 cent.
fais tes paris.

cosa diranno di te tra cent,anni.
ii veut savoir ce qu,on va dire...

che significa: "tra cent,anni diranno? ...
mais qu,est-ce que les gens diront dans cent ans?

saranno cent' anni che non ci vediamo!
on ne s'est pas vus depuis un siècle...

cosa ci sarà qui tra cent,anni, su questa terra?
mais qu,est-ce qu,ii y aura ici sur cette terre dans cent ans?

la guerra dei cent’ anni è già stata menzionata.
on vous a parlé de la guerre de cent ans.

se ci si occupa di una macchina nel modo giusto, puo' durare cent' anni.
une voiture, si tu la soignes comme il faut, tu peux rouler cent ans.

cerca di capire che anche tra cent,anni diranno di me: è quello che ha fatto bruciare matëra.
et puis après dans cent ans les gens diront que c,est moi qui ai fait brûler matiora!

– signor presidente, circa cent’ anni fa il movimento operaio europeo avanzò la richiesta di regolamentare gli orari di lavoro.
- monsieur le président, cela fait approximativement cent ans que le mouvement ouvrier européen réclame une réglementation du temps de travail.

per noi ungheresi la riforma del mercato dello zucchero è di particolare importanza; nel nostro paese la coltivazione e la lavorazione della barbabietola da zucchero si praticano ormai da più di cent’ anni.
la réforme du marché du sucre est particulièrement importante pour les hongrois. en hongrie, la culture et la transformation de la betterave sucrière ont plus de cent ans.

ciò non dipende da rapporti di gemellaggio, bensì dal fatto che la città, distrutta da un’ inondazione più di cent’ anni or sono, fu ricostruita grazie a uno sforzo di solidarietà cui partecipò l’ europa intera.
ces noms ne résultent pas des relations de jumelage, mais du fait que la ville a été détruite par une inondation il y a plus d’ un siècle et a été reconstruite grâce à un effort de solidarité impliquant toute l’ europe.