Je was op zoek naar: che cercano di colmare (Italiaans - Frans)

che cercano di sbarazzarsi di te.
qu'ils essaient de se débarrasser de toi.

- genitori frustrati che cercano di...
des pères frustrés qui vivent...

# che cercano di illuminare il buio. #
trying to light up the dark

- che cercano di prendere il controllo.
tentant de prendre le dessus. c'est bon, ça suffit.

praticamente che cercano di dare un avvertimento.
en gros il essaie de faire une mise en garde, vous voyez.

sono i poliziotti, che cercano di manipolarti.
c'est plus possible.

- che cercano di mettermi sotto accusa.
oui, je me rends bien compte.

certo che cercano di rimescolare il budino.
bien sûr.

gli ebrei che cercano di fuggire dall'u
depuis cette date nous nous efforçons d'harmoniser la

ci sono degli scrittori che cercano di scrivere.
il y a des écrivains qui essaient d'écrire.

forse sono ricordi repressi che cercano di affiorare
vos souvenirs refoulés essaient peut-être de sortir

due che cercano di prelevare, e lei al verde?
on est deux à récolter et elle est à sec ?

ci sono questi tizi, che cercano di farsi strada.
une bande qui veut frapper fort.

a parte i papa' pervertiti che cercano di palpeggiarti.
ce qui n'est pas génial, c'est les papas pervers qui essaient de nous peloter.

- patrioti... che cercano di ripristinare gli stati uniti.
des patriotes ... essayant de ramener les États-unis.

ci sono persone che cercano di suicidarsi per ricevere attenzioni.
il y a des gens qui tentent de se suicider pour attirer l'attention.

cambio gamba, anziani che cercano di capire i computer,
on a échangé nos membres, les vieux font de l'ordi,

con tutti quanti che cercano di sbarcare il lunario, sai?
avec tous ces gens qui se battent pour joindre les deux bouts.

a coloro che cercano di indebolirmi, in casa e all'estero,
pour ceux qui cherchent à me déstabiliser à domicile et à l'étranger,

ci sono persone pericolose che cercano di impedire che cio' avvenga.
il y a des gens dangereux qui essayent d'empêcher cela.