Je was op zoek naar: che fai stasera (Italiaans - Frans)

che fai stasera?
- qu'est ce que tu fais ce soir?

- che fai stasera ?
- que fais-tu ce soir ? - quoi ?

che fai fai stasera?
que fais-tu, ce soir ?

ehi, che fai stasera?
hey, vous faites quoi ce soir ?

- ciao, che fai stasera?
que fais-tu ce soir ?

- che fai stasera? - io?
- que fais-tu ce soir ?

allora che fai stasera?
qu'est-ce que tu fais ce soir ?

che fai stasera, chérie?
que fais-tu ce soir, chérie ?

che fai stasera? stasera?
- qu'est-ce que tu fais ce soir ?

- allora, che fai stasera?
alors, tu fais quoi ce soir ?

cosa fai stasera?
tu fais quoi ce soir ?

cosa fai, stasera?
tu es occupée, ce soir ?

- cosa fai stasera?
- tu es libre, ce soir ?

ciao piccola, che fai stasera?
hey. salut ma chérie, que fais-tu ce soir ?

- che fai stasera? - sono libera.
- vous faites quoi ce soir?

- ehi, che fai stasera? - perche'?
- tu fais quoi ce soir ?

allora, che fai stasera, piccina?
tu fais quoi ce soir chérie?

- jack, che fai stasera? - che cosa stai...
jack, que faites-vous ce soir ?

vabbe', in ogni caso... che fai stasera?
d'accord, quoi qu'il en soit, qu'est-ce que tu fais ce soir ?

che fai stasera ci vediamo? non io so.
on se voit, ce soir?