Je was op zoek naar: che fatto (Italiaans - Frans)

che fatto?
que faisait-elle ?

- che fatto?
- lequel ?

bello che fatto.
c'est ça. c'est fini.

sara' piu' che fatto.
mieux que ça.

quel che fatto e' fatto.
- je ne peux pas effacer le passé.

più facile detto che fatto.
plus facile à dire qu'à faire.

persone l'hanno che fatto
l'ont fait

hai più che fatto il tuo tempo qui.
tu as fait plus que ton temps ici.

beh, lei sta confessando quello che fatto.
excusez-moi. vous assumez ce que vous avez fait.

ho sentito che fatto una brutta caduta.
j'ai entendu qu'il a fait une mauvaise chute.

dopo tutto quello che fatto per quel bastardo!
après tout ce que j'ai fait pour ce petit enfoiré !

se vedo il tizio che fatto io ... grrr, lo sai.
si je vois le mec qu'a fait ça je... grrr, tu vois.

che fatto con la birra? - ti bevi la birra?
quel truc de la bière ?

mio zio apprezza molto quello... che fatto qui a wilk.
enchanté.

dopo tutto quello che fatto per rimediare le cose con lui.
après tout ce que tu as fait pour arranger ta relation avec lui. pour te remettre sur pied.

wow, non ha dovuto fare la metà delle cose che fatto io.
wow, j'ai même pas besoin de faire la moitié de ce qu'il a fait.

ho pensato che fatto velocemente, sarebbe stato come togliere un...
je me disais que si je le faisais rapidement, ce serait comme...

tu eri sposata col tipo che fatto costruire del campeggio, giusto?
tu étais mariée au mec qui a donné son nom au camp, c'est ça ?

io... voglio solo che paghi per cio' che fatto. non voglio...
je voulais juste que ça lui coûte quelque chose.

allora, teach ha fatto quel che fatto e poi ha incendiato la casa.
et ensuite teach a fait ce qu'il a fait et ensuite la maison a brûlé.