Je was op zoek naar: che io sono diffamato difronte i vicini di ... (Italiaans - Frans)

i vicini di casa?
du côté de zunis ?

controllate i vicini di casa!
interrogez les voisins !

a volte sono vicini di casa.
dans le voisinage.

- vicini di casa.
des voisins.

e tutti i vicini di casa ridevano.
tous les voisins rigolaient.

siamo vicini di casa,
on est voisins.

e saremo vicini di casa.
nous serons voisins.

beh, siamo vicini di casa.
et bien, nous sommes voisins.

- io sono il vicino di casa.
non. - je suis à côté.

che c'entrano i familiari, gli amici e i vicini di casa?
leurs voisins et leurs familles ne sont pas concernés.

come stai? siamo vicini di casa.
bonjour, comment vous allez?

allora siamo quasi vicini di casa.
Ça fait de nous presque des voisins.

no... perche' siamo vicini di casa.
non, nous sommes voisins.

saremo comunque vicini di casa, giusto?
- on sera toujours voisins.

insomma, siamo vicini di casa, giusto?
on est voisins, hein ?

giriamo il quartiere, parliamo con i vicini di casa, cose del genere...
on fait le tour du voisinage pour parler à ses voisins.

in vicino di casa
je n'ai pas fermé l'œil ! j'ai bien dormi, oui.

da vicino di casa.
comme voisine.

- vicino di casa.
- le gentil voisin.

- vicine di casa sexy.
- voisines sexy.