Je was op zoek naar: che testimonia l'attuale vedovanza (Italiaans - Frans)

evento che testimonia l'attuale evoluzione positiva della situazione in bosnia-erzegovina.
cet événement symbolise les changements positifs qui interviennent actuellement en bosnie-herzégovine.

beh, sono una persona che testimonia.
eh bien, je suis un témoin de moralité.

il che testimonia una capacità non trascurabile.
ce qui montre une capacité non négligeable.

lo stesso esperto dell'fbi che testimonia contro di loro?
le propre expert du fbi qui témoigne contre eux ?

wendy che testimonia, che cambia versione, accusando harper...
wendy témoignant, changeant son histoire, accusant harper...

non conoscevo nessuna delle band, il che testimonia che sono forti.
je n'ai jamais entendu parler de ces groupes, alors ça veut sûrement dire qu'ils sont à la mode.

sarah, questo edificio e' l'unica cosa rimasta che testimonia che siamo stati qui, che l'azienda e' esistita.
mais cet immeuble est la seule trace de notre présence, de l'existence de la société.

all'interno deua comunità esiste un trasferimento di risorse che testimonia dei problemi di tali aree.
dans la communauté, nous avons un transfert de ressources qui tient compte des problèmes des régions périphériques.

l'ad di una delle piu' grandi societa' in america che testimonia su un'operazione segreta del pentagono.
le pdg d'un des plus puissants groupes de ce pays sommé de témoigner sur une opération clandestine du pentagone ?

si potrebbe dire addirittura che questo sia un nuovo sintomo che testimonia di una forma, starei
mais il ne fait pas de doute que ce que mme scrivener a dit

a patto che testimoni. l'avevo detto che era sveglio.
je t'avais dit qu'il était brillant.

che testimone?
quel témoin ?

e' per me che testimoni?
tu vas témoigner pour moi ?

che testimone saresti?
qu'est ce que tu vaux en témoin ?

- prima che testimoni.
c'est une minuscule chose avant que je ne rentre dans l'arène.

non finche' non scopro chi non vuole che testimoni.
pas tant que je ne saurai pas qui veut l'empêcher de témoigner.

- vuoi che testimoni sotto giuramento...
- sous serment...

- serve che testimoni contro mccomb.
je veux que tu témoignes contre mccomb.

adottare una nuova posizione comune che testimoni tale intenzione.
le conseil est appelé à préciser sa politique vis-à-vis des balkans occidentaux par le biais d'une stratégie commune.

- se volete che testimoni, restiamo insieme.
si vous voulez que je témoigne, on reste ensemble.