Je was op zoek naar: chiedendo di portare (Italiaans - Frans)

mi stai chiedendo di...
me demandes-tu de...

sta chiedendo di mari ?
il parle de mari ?

- mi sta chiedendo di...
- tu veux que je...

cosa mi sta chiedendo di...
qu'est-ce que vous me demandez...

- se mi stai chiedendo di...
- si vous me demandez d'être impl...

- sta chiedendo di john doe?
- vous demandez aux gens john doe, non ?

chokichi sta chiedendo di voi.
le patron vous demande.

mi sta chiedendo di aiutarla?
c'est vous qui demandez de l'aide ?

- mi sta chiedendo di mentire.
vous me faites mentir.

- ci sta chiedendo di nasconderci?
-vous voulez qu'on se mette sous couverture?

gli stavo chiedendo di sposarmi.
je lui ai demandé de m'épouser.

- chiedendo di piu' al reverendo?
soutirer plus du révérend ?

- chiedendo di una certa karen.
- en demandant une certaine karen.

- ha chiamato chiedendo di eisenhower!
il a téléphoné l'autre jour parler au président harding.

mi stava chiedendo di portare quella giustizia che lei non era riuscita ad attuare.
elle me demandé de promulguer la justice là où elle avait échoué.

le sto chiedendo di trovare una via di mezzo, allo scopo di portare la pace in una regione dove la pace e' assente da decenni.
je vous demande de trouver une alternative, au nom du rétablissement de la paix dans une région qui n'a pas connu la paix depuis des générations.