Je was op zoek naar: ci aggiorniamo (Italiaans - Frans)

ci aggiorniamo
nous mettons à jour dès que possible

ci aggiorniamo.
a plus tard.

- ci aggiorniamo.
en mouvement.

dopo ci aggiorniamo.
on discutera plus tard.

ok. ci aggiorniamo.
on ajourne.

ci aggiorniamo prossimamente
we will update you soon

allora ci aggiorniamo.
la séance est levée.

ci aggiorniamo domani?
on se reparle demain ?

si', si', ci aggiorniamo.
on vous rattrape.

ci aggiorniamo a domani.
ajournement jusqu'à demain.

molto bene, ci aggiorniamo.
- très bien. la séance est suspendue.

ci aggiorniamo domani, ok?
je te rappelle demain, d'accord ?

d'accordo, ci aggiorniamo...
très bien, on fait une pause.

- e dai, cosi' ci aggiorniamo.
allez. on va se rattraper.

allora ci aggiorniamo domani.
on reprend demain.

ci aggiorniamo dopodomani, signori.
donnons-nous deux jours. merci à tous.

- ci aggiorniamo quando arriva.
regroupons-nous quand il sera ici.

ok. ci aggiorniamo piu' tardi.
ok, on se voit plus tard alors.

ci aggiorniamo a settimana prossima.
réunion dans une semaine.

- ci aggiorniamo a pranzo? - ok.
- on fait le point à midi ?