Je was op zoek naar: ci resta (Italiaans - Frans)

ci resta?
- vous restez ?

- ci resta solo...
- ce qui ne nous laisse que...

- cosa ci resta?
autre chose ?

che cosa ci resta?
que nous reste-t-il ?

- quanto ci resta?
- combien de temps ?

ci resta la ricerca.
on a les connaissances.

allora chi ci resta?
et il nous reste qui, maintenant ?

allora, cosa ci resta?
alors, ça nous mène où ?

- quanto oro ci resta?
combien d'or est-ce qu'il nous reste ?

- svelti! ci resta poco...
- dépêchez, on manque...

ci resta ancora qualcosa.
ce n'est pas tout notre argent.

quanto tempo ci resta?
- on a combien de temps ?

- e ci resta poco tempo.
- et on manque de temps.

- quanta benzina ci resta?
il nous reste combien de carburant ?

- ci resta giusto un'ora.
- il nous reste juste une heure.

ci resta molto poco tempo.
vous avez peu de temps.

beh, ci resta sempre marte.
il nous restera toujours mars.

- non ci resta molto tempo.
- le temps presse, maintenant.

- will, ci resta qualche minuto.
plus que quelques minutes.

ci resta un'altra mezz'ora.
- une demi-heure.