Je was op zoek naar: ci tengo a precisare (Italiaans - Frans)

- ci tengo a...
- mon amitié...

ci tengo a lei.
elle compte pour moi.

ci tengo, a loro.
je tiens à eux.

- ci tengo a lei.
- je joue le jeu.

... cosapercuisto bene, tengo a precisare.
qui ne me contrarie pas du tout, d'ailleurs.

ci tengo a farlo.
j'en ai envie.

ci tengo a te, liz.
tu comptes pour moi.

- ci tengo a dirtelo.
je veux que vous le sachiez.

- ci tengo a te, ma...
- je tiens à toi, mais...

ci tengo a quel ragazzo.
je m'inquiète de ce garçon.

ci tengo a lui, ethan.
je tiens à lui, ethan.

anch'io ci tengo a lei.
je tiens à elle aussi.

--ci tengo a te, elaine.
- je tiens à toi.

si', ci tengo a ethan!
oui, je tiens à ethan !

- perche'... ci tengo a te.
parce que... je tiens à toi.

io ci tengo a te, arthur.
je tiens à toi, arthur.

ci tengo a quell'affare.
ne réveillons pas le chat qui dort.

ci tengo a precisare che cerchiamo di costruire la storia legalmente.
je précise que nous voulions faire un tournage légal.

- ci tengo a te, quindi smettila.
je tiens à toi, alors arrête. c'est des conneries, mateo !

ci tengo a precisare un uomo non si valuta dall'uso delle bacchette.
les baguettes ne font pas l'homme.