Je was op zoek naar: ciabattine (Italiaans - Frans)

accappatoio e ciabattine
peignoir et pantoufles

ciabattine morbide rosa.
chaussons roses en coton.

quando metti le ciabattine.
quand tu remets les claquettes.

candele profumate, ciabattine morbidose...
bougies parfumées, pantoufles fourrure.

- alle gemelle servono delle ciabattine.
- les jumeaux ont besoin de tongs.

e voi non siete un ciabattine, giusto?
et cordonnier, vous n'êtes point.

quelle ciabattine finiranno subito nella pattumiera.
je vais jeter ces tongs directement à la poubelle.

a meno che ora non abbia i capelli biondi e le ciabattine firmate.
À moins que fulton soit blonde et qu'il porte des tongs de marque.

ehi, angela. vuoi vedere una foto di philip con le ciabattine che gli hai regalato?
regarde philip avec les chaussures que tu nous as offertes.

se vuoi una vita sessuale più ardente, devi accendere la fiamma. - per cominciare... - non porto ciabattine con pelliccia.
c'était la seule personne que je connaissais qui pensait... que la proximité de la beauté la rendait plus attirante.

il ciabattino intento a costruire i "sabot", <span>i </span> paesani che battevano il grano, <span>i </span> pastori che tosavano le pecore, <span>donne </span> intente a filare la </span>
un cordonnier inutile absorbé par la confection de sabots, <span>les </span> paysans qui battaient le blé, <span>les </span> bergers qui tondaient les brebis, <span>des femmes </span> absorbées à filer la </span>