Je was op zoek naar: cinquantatré (Italiaans - Frans)

cinquantatré anni fa.
il y a 53 ans.

sì, il cinquantatré.
je prends le cinquante-trois.

cinquantatré. cinquantatré plc.
53... 53 plc.

lo la pagherò! cinquantatré dollari, è tutto quello che ho.
je vous paierai... 53 dollars.

cinquantatré metri di cupola geodetica che ricrea il clima di una foresta tropicale. cavolo.
un dôme géodésique de 50 m qui recrée le climat tropical.

cinquantatré persone morirono in un incendio.la squadra ospite era appunto una delegazione di calciatori di hamm.
un incendie s’est déclaré et cinquante-trois personnes sontmortes. nous recevions justement une délégation de footballeursde hamm à ce moment-là.

cinquantatré diffusori si sono impegnati a utilizzare il formato panoramico 16:9 e fruiranno a questo scopo del necessario appoggio.
cinquante­trois diffuseurs se sont engagés à utiliser le format grand écran 16:9 et bénéficieront, à cet effet, de l'appui nécessaire.

delle cinquantatré azioni mirate individuate nella strategia dello scorso novembre, la commissione ritiene che solo 2628 saranno portate a termine entro il 30 giugno.
sur les 53 actions ciblées identifiées dans la stratégie en novembre dernier, la commission estime que seules 2628 seront achevées au 30 juin.

nel 1999 la quota maggioritaria prevista dall'articolo 4 della direttiva49 è stata superata da cinquantatré dei novantasette canali rientranti nel campo di applicazione dell'articolo citato50.
pour l’année 1999, sur un total de 97 concernées par l’article 4 de la directive49, 53 chaînes dépassent le seuil majoritaire prévu par l’article 4 de la directive50.

le dichiarazioni della scorsa settimana di yitzhak rabin, con cui si annunciava la confisca a gerusalemme est di cinquantatré ettari di terreni appartenenti a palestinesi per insediare coloni israeliani e si proponeva di creare uno stato palestinese unicamente nella striscia di gaza, sono provocatorie.
les déclarations d'izaac rabbin de la semaine dernière, confisquant aux palestiniens cinquante-trois hectares à jérusalem-est pour implanter des colons israéliens et proposant de créer un État palestinien uniquement sur la bande de gaza, sont provocantes.

sono molti nel regno unito i canali che rispettano l'obbligo di trasmettere il 10% di produzioni indipendenti, ma occorre osservare che la relazione non contiene i dati relativi a cinquantatré canali.
au royaume uni il y a de nombreuses chaînes qui atteignent l’obligation de diffusion du 10% de production indépendante, toutefois il faut remarquer que les données relatives à 53 chaînes sont omis du rapport.

cinquantatre'.
- 53.