Je was op zoek naar: cioe è a dire (Italiaans - Frans)

a dire
À dire

- a dire...
- qui a dit un jour--

- jeff è a dire il vero...
jeff est..

vale a dire..
c'est-à-dire...

a dire cosa?
dire quoi ?

- vale a dire?
- pardon ?

--va 'a dire.
- vas-y, dis-leur.

sì, c'è, a dire il vero.
c'est un chewing-gum.

continuava a dire...
- il continuait de dire,

continuava a dire:
il disait toujours,

- vaglielo a dire.
- dis-leur.

- sarebbe a dire?
- et qu'est-ce ?

che male c'è a dire la verità?
qu'y a-t-il de mal à dire la vérité ?

cioe'... riusciva a malapena a dire il suo nome.
il peut à peine dire son propre nom.

cioe' le ragazze inizieranno sicuramente a dire si'.
tu peux ? les filles commenceraient à dire oui.

cioe', a dire il vero, l'ho trovato divertente.
moi, j'ai trouvé ça hilarant.

a dire il vero, è a miami.
en fait, à miami.

cioe', a dire il vero... mi piaci solo per il tuo pene.
la vérité c'est que, je t'aime juste pour ton pénis.

cioe', a dire il vero, pensavo fossi stato tu, cassius.
pour être honnête, j'ai cru que c'était toi, cassius.

no. a dire il vero, no. cioe', ho...
désolée d'avoir ruiné votre voyage en famille.